Liebe Freunde,
mit schwerem Herzen muß ich das Konzert heute abend in Berlin absagen. Ich bin seit Tagen erkältet und konnte nach der Dresden show kaum mehr sprechen. Glaubt mir wenn es einen Weg gäbe zu spielen wäre ich da.
Das Konzert in Berlin wird in jedem Fall stattfinden sobald ich wieder gesund bin, den Termin findet ihr dann hier.
Auf unser aller Gesundheit, von ganzem Herzen,
C
---------------------------------------------------
Dear friends,
i am sad to tell you i had to cancel the berlin show at intersoup tonight. my voice and throat is seriously sore due to the flu and when i got up i could hardly speak. forgive me to let you down this time, i would not if i could play anyhow.
The berlin show will take place anyway, i let you know when it's gonna happen. with hope you're healthier than i am,
greetings to you all, from the heart
Conny
